Les citoyens pauvres ŗ AthŤnes


Visualisations : 5660
Modifié : 18/10/2017 à 19h59


En premier lieu, je dirai qu'il est juste qu'√† Ath√®nes les pauvres et le peuple jouissent de plus d'avantages que les nobles et les riches, et la raison en est que c'est le peuple qui fait marcher les vaisseaux et qui donne √† la cit√© sa puissance. En effet les pilotes, les chefs de man¬úuvre, les commandants de pent√©contores [bateau de guerre], les surveillants de la proue, les constructeurs de vaisseaux, voil√† les hommes qui font la force de la cit√© bien plut√īt que les hoplites, les nobles et les honn√™tes gens. Cela √©tant, il para√ģt juste que tous aient part aux magistratures, et √† celles qui se tirent au sort et √† celles qui sont √©lectives et que la parole soit accord√©e √† tout citoyen qui la demande.

Quant aux charges dont dépend le salut ou la perte de l'Etat, selon qu'elles sont bien ou mal gérées, le peuple ne demande point à y accéder, et il ne se croit pas obligé de participer aux tirages au sort qui règlent les attributions des stratèges, ni aux fonctions de commandant de cavalerie ; car le peuple sait qu'il a avantage à ne pas exercer ces charges lui-même et à les laisser à ceux qui sont les plus capables de les remplir. Les fonctions qu'on exerce en vue d'un salaire ou pour enrichir sa maison, voilà celles qui sont briguées par le peuple.

Le Vieil Oligarque, La Constitution des Athéniens, Ve siècle av. J.-C.




Cours lié(s) :

Partagez ce document sur un forum (bbcode):

Partagez ce document sur un site web ou un blog (html):

ÔĽŅ
uTip
C'était un 26 Juillet
Evènement : En 1833, à Londres, la Chambre des Communes abolit l'esclavage dans toutes les colonies britanniques.

Naissance de : Carl Gustav Jung, psychanalyste suisse (1875-1961).

Décès de : Alphonse Hubert de Latier de Bayane, cardinal et duc français (1739-1818).

Top 3 du concours du mois
Sondage

Vous êtes ...

Répondre